MII-MONITOR - UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO
UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO („EULA”)
PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ PRZED POBRANIEM STANDARDOWYM LUB STRUMIENIOWYM APLIKACJI Mii-monitor.
Niniejsza umowa licencyjna stanowi umowę prawną między Użytkownikiem („Użytkownik końcowy”) a firmą Honda Motor Europe Limited (zarejestrowana w rejestrze Company House pod numer spółki 857969) z siedzibą pod adresem Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1HL, Wielka Brytania ( „Honda”, „nas” lub „my”) w odniesieniu do:
oprogramowania aplikacji mobilnej do urządzenia Honda znanej jako Mii-monitor, w tym wszelkich usług, które mogą być dostępne za pośrednictwem aplikacji („Aplikacja”), które jest udostępniane bezpłatnie.
Firma Honda udziela licencji na korzystanie z Aplikacji przez Użytkownika na podstawie niniejszej Umowy EULA oraz zgodnie z zasadami i regulaminem każdego sklepu z aplikacjami („Sklep z aplikacjami”), z którego Użytkownik końcowy pobiera aplikację („Regulamin sklepu z aplikacjami”). Firma Honda nie sprzedaje aplikacji użytkownikowi i forma Honda przez cały czas pozostaje właścicielem aplikacji.
Rodzaj i zakres usług świadczonych drogą elektroniczną
Honda za pośrednictwem Aplikacji świadczy na rzecz Użytkownika usługi drogą elektroniczną polegające na udostępnieniu Użytkownikowi końcowemu oprogramowania oraz umożliwieniu korzystania z jego funkcji („Usługa” lub „Usługi”).
Rejestracja
Korzystanie z Aplikacji wymaga posiadania konta użytkownika, w tym ukończenia procesu rejestracji. Podczas rejestracji Użytkownik jest zobowiązany podać wyłącznie prawdziwe i aktualne dane. Użytkownik ma również obowiązek utrzymywania aktualności danych przez cały czas korzystania z Aplikacji.
WYMAGANIA DOTYCZĄCE SYSTEMU OPERACYJNEGO - NINIEJSZA APLIKACJA WYMAGA SMARTFONU Z SYSTEMEM ANDROID LUB SMARTFONU APPLE. WYMAGANIA CO DO MINIMALNEJ WERSJI SYSTEMU OPERACYJNEGO, PAMIĘCI, POJEMNOŚCI PAMIĘCI ORAZ ROZDZIELCZOŚCI EKRANU URZĄDZENIA UŻYTKOWNIKA MOGĄ ULEC ZMIANIE.
WAŻNA UWAGA:
PO POBRANIU APLIKACJI ZE SKLEPU Z APLIKACJAMI, W CELU KORZYSTANIA Z USŁUG UŻYTKOWNIK MUSI WYRAZIĆ ZGODĘ NA WARUNKI NINIEJSZEJ LICENCJI KTÓRE BĘDĄ WIĄĄĄCE
JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE AKCEPTUJE WARUNKÓW NINIEJSZEJ LICENCJI, HONDA NIE UDZIELA UŻYTKOWNIKOWI LICENCJI, A UŻYTKOWNIK NIE BĘDZIE MÓGŁ KORZYSTAĆ Z APLIKACJI.
Zalecamy pobranie lub wydrukowanie kopii niniejszej Umowy EULA, aby zachować ją na przyszłość.
WARUNKI UMOWY
1. Potwierdzenia
1.1 Warunki niniejszej Umowy EULA mają zastosowanie do Aplikacji lub którejkolwiek z Usług dostępnych za pośrednictwem tej Aplikacji, w tym do wszelkich ich aktualizacji lub uzupełnień, chyba że oferuje się je na podstawie odrębnych i obowiązujących w danym przypadku warunków.
1.2 W Aplikacji zawarte są poniższe programy typu open source, a warunki odpowiednich licencji typu open source mogą zastąpić niektóre z warunków niniejszej Umowy EULA:
Licencja Apache Wersja 2.0 (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt, http://www.apache.org/licenses/)
Zasilacz: RxJava 2 - https://github.com/square/retrofit
· Licencja Apache: https://github.com/square/retrofit/blob/master/LICENSE.txt
Appcompat - https://github.com/androidx-releases/Appcompat
· Licencja Apache: https://github.com/androidx-releases/Appcompat/blob/master/LICENSE
AutoFitTextView: https://github.com/grantland/android-autofittextview
· Licencja Apache: https://github.com/grantland/android-autofittextview/blob/master/LICENSE.txt
ConstraintLayout: https://github.com/androidx/constraintlayout
· Licencja Apache: https://github.com/androidx/constraintlayout/blob/main/LICENSE
Retrofit - https://github.com/square/retrofit
· Licencja Apache: https://github.com/square/retrofit/blob/master/LICENSE.txt
AndroidX Core - https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/core
· Licencja Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
ZXing - https://github.com/zxing/zxing
· Licencja Apache: https://github.com/zxing/zxing/blob/master/LICENSE
Dagger - https://github.com/google/dagger
· Licencja Apache: https://github.com/google/dagger/blob/master/LICENSE.txt
Desugar_jdk_libs – https://github.com/google/desugar_jdk_libs
· Licencja GPL: https://github.com/google/desugar_jdk_libs/blob/master/LICENSE
Firebase - https://github.com/firebase/firebase-android-sdk
· Licencja: https://github.com/firebase/firebase-android-sdk/blob/master/LICENSE
Android Retrosterams - https://github.com/retrostreams/android-retrostreams
· Licencja GPL: https://github.com/retrostreams/android-retrostreams/blob/master/GPL_ClasspathException
AndroidX Legacy - https://developer.android.com/jetpack/androidx/releases/legacy
· Licencja Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Lifecycle – Rozszerzenia: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-extensions
· Licencja Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Lifecycle – Live Data: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-livedata
· Licencja Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Lifecycle – ViewModel – SavedState: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-viewmodel-savedstate
· Licencja Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Lifecycle – ViewModel: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-viewmodel
· Licencja Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Logger - https://github.com/orhanobut/logger
· Licencja Apache: https://github.com/orhanobut/logger/blob/master/LICENSE
Logging Interceptor - https://github.com/square/okhttp/tree/master/okhttp-logging-interceptor
· Licencja Apache: https://github.com/square/okhttp/blob/master/LICENSE.txt
Material Calendar View - https://github.com/prolificinteractive/material-calendarview
· Licencja MIT: https://github.com/prolificinteractive/material-calendarview/blob/master/LICENSE
Material Components for Android - https://github.com/material-components/material-components-android
· Licencja Apache: https://github.com/material-components/material-components-android/blob/master/LICENSE
Android X Navigation - UI: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/navigation/navigation-ui
· Licencja Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Navigation - Fragment: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/navigation/navigation-fragment
· Licencja Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
RxAndroid - https://github.com/ReactiveX/RxAndroid
· Licencja Apache: https://github.com/ReactiveX/RxAndroid/blob/3.x/LICENSE
RxJava - https://github.com/ReactiveX/RxJava
· Licencja Apache: https://github.com/ReactiveX/RxJava/blob/3.x/LICENSE
SimpleXML - https://github.com/shevek/simple-xml
· Licencja Apache: https://github.com/shevek/simple-xml/blob/master/LICENSE.txt
ThreeTen Android Backport - https://github.com/JakeWharton/ThreeTenABP
· Licencja Apache: https://github.com/JakeWharton/ThreeTenABP/blob/trunk/LICENSE.txt
Virtual Joystick Android - https://github.com/controlwear/virtual-joystick-android
· Licencja: https://github.com/controlwear/virtual-joystick-android/blob/master/LICENSE
ZXing Android Embedded - https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded
· Licencja Apache: https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded/blob/master/COPYING
Otto (http://square.github.io/otto)
Retrofit (http://square.github.io/retrofit)
Gson (https://github.com/google/gson)
Zxing (https://github.com/zxing/zxing, https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded/blob/master/COPYING)
Animal Sniffer (https://github.com/mojohaus/animal-sniffer/blob/master/animal-sniffer/src/main/java/org/codehaus/mojo/animal_sniffer/SignatureBuilder.java)
Checker Framework Annotations (https://github.com/typetools/checker-framework/blob/master/LICENSE.txt)
Core (https://developer.android.com/guide/playcore/license)
Firebase (https://developer.android.com/studio/terms.html)
Play Services (https://developer.android.com/studio/terms.html)
NVActivityIndicatorView (https://github.com/ninjaprox/NVActivityIndicatorView/blob/master/LICENSE)
MBProgressHUD (https://github.com/jdg/MBProgressHUD/blob/master/LICENSE)
ReachabilitySwift (https://github.com/ashleymills/Reachability.swift/blob/master/LICENSE)
GoogleMaps (https://cloud.google.com/maps-platform/terms)
IQKeyboardManagerSwift (https://github.com/hackiftekhar/IQKeyboardManager/blob/master/LICENSE.md)
Alamofire (https://github.com/Alamofire/Alamofire/blob/master/LICENSE)
Cuckoo (https://github.com/Brightify/Cuckoo/blob/master/LICENSE)
BellaDatiSDK - https://github.com/BellaDati/iOS-BellaDati-SDK
Firebase - https://github.com/firebase/firebase-ios-sdk/blob/master/LICENSE
IQKeyboardManagerSwift - https://github.com/hackiftekhar/IQKeyboardManager/blob/master/LICENSE.md
Jeżeli Użytkownik końcowy utraci prawo do korzystania z określonego komponentu objętego licencją open source, i będzie to miało wpływ na Aplikację lub Usługę świadczoną Użytkownikowi końcowemu, Honda niezwłocznie zastąpi taki komponent innym komponentem, umożliwiającym Użytkownikowi końcowemu korzystanie z Usługi bez pogorszenia jej jakości. Dla uniknięcia wątpliwości, niniejszy zapis nie ogranicza żadnej odpowiedzialności Honda wobec konsumentów.
1.3 Spółka Honda może zmienić niniejsze EULA z następujących uzasadnionych powodów: (i) zmiany w obowiązujących przepisach prawa regulujących świadczenie usług drogą elektroniczną, które mają wpływ na niniejsze EULA, (ii) zmiany wymagań dotyczących systemu operacyjnego,cz (iii) nałożenie na Hondę określonych obowiązków przez organy nadzoru, sądy lub organy państwowe, (iv) zmiany obecnych Usług lub wprowadzenie nowych Usług, pod warunkiem, że zmiany w EULA mają na celu dostosowanie jej treści do takich Usług świadczonych za pośrednictwem Aplikacji, (v) zmiany uzasadnione względami bezpieczeństwa, tj. w celu przeciwdziałania zagrożeniom cyberbezpieczeństwa, ochrony przed złośliwym oprogramowaniem, spamem lub naruszeniami danych, (vi) zmiana danych kontaktowych Hondy oraz danych podmiotu wskazanego w Załączniku 1, (vii) zmiany parametrów technicznych umożliwiających Użytkownikom korzystanie z Usług, (viii) zmiany redakcyjne do EULA, (ix) wprowadzenie ulepszeń technicznych. Użytkownicy zostaną poinformowani o zmianach z co najmniej czterotygodniowym wyprzedzeniem. Jeżeli w ciągu czterech tygodni Użytkownik nie zgłosi sprzeciwu, uznaje się, że zmiany zostały przez niego zaakceptowane. W przypadku braku zgody na zmiany EULA Użytkownik może w każdym czasie rozwiązać EULA.
1.4 Aktualizacje do Aplikacji mogą być sporadycznie wydawane przez Sklep z aplikacjami. W zależności od aktualizacji Użytkownik może nie być w stanie korzystać z Aplikacji, dopóki nie pobierze standardowo lub strumieniowo jej najnowszej wersji i nie zaakceptuje nowych warunków.
1.5 Użytkownik potwierdza, że uzyskał zgodę od właściciela telefonu komórkowego lub przenośnego urządzenia, z których korzysta, a które nie są jego własnością, co zostało opisane w pkt. 2.2 („Urządzenie”), aby pobrać kopię Aplikacji na Urządzenie. Operatorzy mogą obciążyć Użytkownika i właściciela konta telefonu komórkowego kosztami dostępu do Internetu za pośrednictwem tego Urządzenia. Zgodnie z warunkami niniejszej Umowy EULA Użytkownik przyjmuje odpowiedzialność za korzystanie z Aplikacji za pośrednictwem dowolnego Urządzenia, bez względu na to, kto jest jego właścicielem.
1.6 Dostęp do naszej polityki prywatności można uzyskać tutaj [https://www.honda.co.uk/lawn-and-garden/useful-links/eu-privacy-policies/mii-monitor.html]. Polityka prywatności zawiera informacje o sposobie przetwarzania danych osobowych przez Spółkę w związku z korzystaniem przez Użytkownika z Aplikacji. Ponadto korzystając z Aplikacji, Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że przesyłanie danych w Internecie nie jest nigdy całkowicie prywatne ani bezpieczne. Użytkownik jest świadomy, że każda wiadomość lub informacja wysyłana za pomocą Aplikacji może zostać przeczytana lub przechwycona przez inne osoby, nawet jeśli pojawi się specjalne powiadomienie, że określone przesyłanie danych jest szyfrowane.
1.7 Korzystając z Aplikacji, Użytkownik wyraża zgodę na zbieranie i wykorzystywanie przez Spółkę informacji technicznych o jego Urządzeniu i powiązanym oprogramowaniu, sprzęcie komputerowym oraz urządzeniach peryferyjnych, w celu doskonalenia produktów i świadczenia usług na rzecz Użytkownika.
1.8 Aplikacja może zawierać łącza do innych niezależnych stron internetowych obsługiwanych przez firmy zewnętrzne („Zewnętrzne strony internetowe”). Zewnętrzne strony internetowe nie podlegają kontroli firmy Honda, a firma Honda nie ponosi odpowiedzialności za ich zawartość lub politykę prywatności (jeśli obowiązuje), ani ich nie aprobuje. Użytkownik będzie zobowiązany kierować się własnym niezależnym osądem dotyczącym korzystania z zewnętrznych stron internetowych, co obejmuje zakup i korzystanie z jakichkolwiek produktów lub usług dostępnych za ich pośrednictwem.
1.9 Wszystkie słowa występujące po określeniach: obejmujące, w tym, w szczególności, na przykład lub jakichkolwiek podobnych wyrażeniach należy traktować jako mające charakter ilustracyjny, co nie ogranicza ogólności powiązanych terminów ogólnych.
2. Udzielenie licencji i jej zakres
2.1 W zamian za zaakceptowanie przez Użytkownika warunków niniejszej Umowy EULA Spółka udziela mu niezbywalnej, niewyłącznej licencji na korzystanie z Aplikacji na jego Urządzeniu zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy i Regulaminem Sklepu z aplikacjami, które zostały włączone do tej Umowy EULA przez odniesienie. Spółka Honda zastrzega sobie wszelkie inne prawa.
2.2 Użytkownik może pobrać Aplikację na Urządzenie do przeglądania, używania i wyświetlania jej na tym Urządzeniu tylko do celów osobistych (działając jedynie jako konsument).
3. Ograniczenia licencji
Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszej Umowie EULA lub dozwolonych przez jakiekolwiek lokalne przepisy prawa, Użytkownik zobowiązuje się:
(a) nie kopiować Aplikacji;
(b) nie wypożyczać, nie dzierżawić, nie udzielać sublicencji, nie pożyczać, nie tłumaczyć, nie scalać, nie dostosowywać, nie zmieniać ani nie modyfikować Aplikacji;
(c) nie dokonywać zmian, ani nie modyfikować całości lub dowolnej części Aplikacji, ani nie umożliwiać, aby Aplikacja lub jakakolwiek jej część były łączone z innymi programami lub stawały się ich częścią;
(d) nie demontować, nie dekompilować, nie dokonywać inżynierii wstecznej ani nie tworzyć dzieł pochodnych na podstawie całości lub jakiejkolwiek części Aplikacji;
(e) nie przekazywać lub w inny sposób nie udostępniać Aplikacji w całości lub w części (w tym kodu obiektu i kodu źródłowego) w jakiejkolwiek formie innej osobie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Honda; oraz
(f) przestrzegać wszystkich przepisów i regulacji w zakresie kontroli technologii lub eksportu, które mają zastosowanie do używanej technologii lub technologii obsługiwanej przez Aplikację („Technologia”),
(łącznie „Ograniczenia licencji”).
4. Ograniczenia akceptowanego użytkowania
Użytkownik jest zobowiązany:
(a) nie korzystać z Aplikacji w sposób niezgodny z przepisami prawa, nie wykorzystywać jej do nielegalnych celów ani w jakikolwiek inny sposób niezgodny z postanowieniami niniejszej Umowy EULA, ani nie działać w nieuczciwych lub złych zamiarach np. poprzez włamywanie się do Aplikacji lub innego systemu operacyjnego lub umieszczanie w nich szkodliwego kodu, w tym wirusów lub szkodliwych danych;
(b) nie naruszać praw własności intelektualnej Honda lub innych podmiotów w związku z korzystaniem z Aplikacji (w takim zakresie korzystania, który nie podlega licencji na mocy niniejszej Umowy EULA);
(c) nie przesyłać żadnych materiałów, które są zniesławiające, obraźliwe lub w inny sposób niestosowne w związku z korzystaniem z Aplikacji;
(d) nie korzystać z Aplikacji w sposób, który mógłby uszkodzić, wyłączyć, przeciążyć, zakłócić czy naruszyć systemy lub zabezpieczenia Spółki, albo który przeszkadzałby innym użytkownikom; oraz
(e) nie zbierać ani nie gromadzić żadnych informacji lub danych pochodzących z systemów Spółki, ani nie próbować odszyfrować transmisji danych wysyłanych i odbieranych przez serwery obsługujące dowolne usługi dostępne za pośrednictwem Aplikacji
(łącznie „Ograniczenia akceptowanego użytkowania”).
5. Prawa własności intelektualnej
5.1 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszystkie prawa własności intelektualnej dotyczące Aplikacji i technologii w dowolnym miejscu na świecie należą do firmy Honda lub jej licencjodawców, że prawa dotyczące Aplikacji są licencjonowane (nie sprzedawane) Użytkownikowi, i że Użytkownik nie ma żadnych praw dotyczących Aplikacji lub technologii poza prawem do korzystania z nich zgodnie z warunkami niniejszej Umowy EULA.
5.2 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że nie ma prawa posiadania lub dostępu do Aplikacji w formie kodu źródłowego.
6. Ograniczenie odpowiedzialności
6.1 Honda ponosi odpowiedzialność za wady Aplikacji, wady prawne Aplikacji oraz wady Usług świadczonych przez nas wraz z Aplikacją. Aktualizacje będą udostępniane bezpłatnie przez cały okres obowiązywania niniejszej umowy Użytkownika na korzystanie z Aplikacji.
6.2 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Aplikacja nie została opracowana, aby spełniać jego indywidualne wymagania i dlatego jest on odpowiedzialny za upewnienie się, że opcje i funkcje Aplikacji spełniają jego wymagania.
6.3 Firma Honda udostępnia Aplikację wyłącznie do użytku domowego i prywatnego. Użytkownik zobowiązuje się nie korzystać z Aplikacji do celów biznesowych, handlowych lub do odsprzedaży, a firma Honda nie ponosi odpowiedzialności z tytułu utraty zysków, utraty korzyści biznesowych, zakłócenia działalności biznesowej lub utraty możliwości biznesowych Użytkownika.
6.4 Użytkownik ma prawo złożyć reklamacje związane z działaniem Aplikacji.
6.5 Rozpatrzenie reklamacji będzie bardziej efektywne, jeśli reklamacja będzie zawierać następujące informacje: (i) przedmiot reklamacji i jej uzasadnienie, (ii) dane Użytkownika (imię, nazwisko, adres, adres e-mail), (iii) żądanie Użytkownika.
6.6 Reklamacje należy przesyłać na następujący adres: Aries Power Equipment Sp. z o.o. (ul. Puławska 467, 02-844 Warszawa); e-mail: info@mojahonda.pl.
6.7 Reklamacje będą rozpatrywane w terminie 14 dni od ich otrzymania. Decyzja Hondy dotycząca reklamacji zostanie przesłana Użytkownikowi na adres e-mail wskazany w reklamacji.
6.8 Po zakończeniu procedury reklamacyjnej konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń. Szczegółowe informacje na temat pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń oraz zasad dostępu do tych procedur dostępne są w siedzibach oraz na stronach internetowych powiatowych (miejskich) rzeczników konsumentów, organizacji społecznych, do których zadań statutowych należy ochrona konsumentów, oraz Wojewódzkich Inspektoratów Inspekcji Handlowej. Skorzystanie z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń jest dobrowolne i może nastąpić wyłącznie w przypadku, gdy obie strony sporu wyrażą na to zgodę. Powyższe postanowienie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi zgody Hondy na udział w pozasądowych sposobach rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń (rozwiązywania sporów).
7. Prawo odstąpienia od umowy przysługujące konsumentom
7.1 Jako konsument, Użytkownicy mają prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie 14 dni bez podawania przyczyny. Termin na odstąpienie od umowy upływa po 14 dniach od dnia zawarcia umowy.
7.2 Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, Użytkownicy muszą poinformować Aries Power Equipment sp. z o.o. (ul. Puławska 467, 02-844 Warszawa), tel.: +48 (22) 861 43 01, faks: +48 (22) 861 43 02, e-mail: info@mojahonda.pl o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (np. pismo wysłane pocztą lub e-mailem). Użytkownicy mogą skorzystać z wzoru formularza odstąpienia od umowy, wskazanego w pkt 7.4, jednak nie jest to obowiązkowe.
7.3 Do zachowania terminu odstąpienia od umowy wystarczy wysłanie przez Użytkownika informacji dotyczącej wykonania przysługującego prawa odstąpienia od umowy przed upływem tego terminu.
7.4 Wzór formularza odstąpienia od umowy:
(Jeżeli Użytkownik zamierza odstąpić od umowy, prosimy o wypełnienie niniejszego formularza i odesłanie go do nas.)
Do [Tutaj należy wpisać nazwę, adres oraz adres e-mail przedsiębiorcy]:
Ja/My (*) niniejszym odstępuję/odstępujemy od umowy, którą zawarłem/zawarliśmy (*) dotyczącej [tu należy wpisać przedmiot umowy/usługi/produktu]
Zamówiono dnia (*) / otrzymano dnia (*)
Imię i nazwisko konsumenta(-ów)
Adres konsumenta(-ów)
Podpis konsumenta(-ów) (tylko w przypadku oświadczenia w formie papierowej)
Data
(*) Niepotrzebne skreślić.
7.5 Prawo odstąpienia od niniejszej umowy przysługuje także osobie fizycznej zawierającej umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści tej umowy wynika, że nie posiada ona dla tej osoby charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej działalności gospodarczej, udostępnionego na podstawie przepisów o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej.
8. Czas trwania i rozwiązanie Umowy
8.1 Niniejsza Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego (EULA) zostaje zawarta na czas nieokreślony z chwilą jej zaakceptowania przez Użytkownika.
8.2 Użytkownicy mogą rozwiązać niniejszą EULA w dowolnym momencie poprzez usunięcie Aplikacji z urządzenia.
8.3 Firma Honda może niezwłocznie rozwiązać niniejszą Umowę EULA w drodze pisemnego powiadomienia Użytkownika:
(a) jeśli Użytkownik naruszy w poważny lub trwały sposób postanowienia pkt. 2, 3, 4 lub 5 niniejszej EULA; lub
(b) w przypadku naruszenia przez Użytkownika któregokolwiek z ograniczeń licencji lub ograniczeń akceptowanego użytkowania.
8.4 Z chwilą rozwiązania Umowy z jakiejkolwiek przyczyny:
(a) wygasają wszystkie prawa przyznane Użytkownikowi na mocy postanowień niniejszej Umowy EULA;
(b) Użytkownik musi natychmiast zaprzestać wszelkich działań dozwolonych przez postanowienia niniejszej Umowy EULA, w tym korzystania z jakichkolwiek usług świadczonych za pośrednictwem Aplikacji; i
(c) Użytkownik musi natychmiast usunąć Aplikację z używanego urządzenia.
9. Zdarzenia poza kontrolą firmy Honda
9.1 Firma Honda nie będzie ponosić odpowiedzialności za niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu wszelkich zobowiązań wynikających z postanowień niniejszej Umowy EULA, które są spowodowane przez działanie lub zdarzenie będące poza kontrolą firmy Honda, w tym przez awarię publicznych lub prywatnych sieci telekomunikacyjnych („Zdarzenie poza kontrolą firmy Honda”) Dla uniknięcia wątpliwości, ograniczenia wynikające z sekcji 9.1 nie mają zastosowania do odpowiedzialności wobec konsumentów ani osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą, o których mowa w sekcji 7.5 powyżej..
9.2 W przypadku wystąpienia Zdarzenia poza kontrolą firmy Honda, które wpływa na wykonywanie zobowiązań firmy Honda wynikających z postanowień niniejszej Umowy EULA:
(a) zobowiązania firmy Honda wynikające z postanowień niniejszej Umowy EULA zostaną zawieszone, a okres czasu na wykonanie zobowiązań firmy Honda zostanie przedłużony o czas trwania zdarzenia poza kontrolą firmy Honda; i
(b) firma Honda dołoży wszelkich uzasadnionych starań, aby znaleźć rozwiązanie umożliwiające wykonanie swoich zobowiązań wynikających z postanowień niniejszej Umowy EULA, pomimo wystąpienia zdarzenia poza kontrolą firmy Honda.
10. Inne istotne warunki
10.1 Użytkownik może jedynie przenieść swoje prawa lub zobowiązania wynikające z postanowień niniejszej Umowy EULA na inną osobę po uzyskaniu pisemnej zgody firmy Honda.
10.2 WAŻNE - jeżeli Użytkownik przeniesie prawo własności do urządzenia Honda Miimo, należy niezwłocznie powiadomić firmę Honda o tym fakcie, przy użyciu danych kontaktowych podanych w Załączniku 1 do niniejszego dokumentu.
10.3 Jeśli firma Honda bezskutecznie domaga się wykonywania zobowiązań Użytkownika wynikających z postanowień niniejszej Umowy EULA lub w przypadku braku lub opóźnienia egzekwowania praw firmy Honda wobec Użytkownika, nie będzie to oznaczać, że firma Honda zrzeka się swoich praw wobec Użytkownika i że Użytkownik nie musi przestrzegać tych zobowiązań. Jeśli firma Honda odstępuje od egzekwowania swoich praw wobec uchybienia warunków Umowy przez Użytkownika, decyzja ta zostanie wydana tylko w formie pisemnej, ale nie będzie to oznaczać automatycznego odstępowania od egzekwowania przysługujących praw w przypadku kolejnych uchybień Użytkownika.
10.4 Każdy z warunków niniejszej Umowy EULA obowiązuje oddzielnie. Jeśli sąd lub właściwy organ orzeknie, że któryś z nich jest niezgodny z prawem lub niemożliwy do wykonania, pozostałe warunki pozostają w pełnej mocy i są skuteczne. Jeżeli nieważnością dotknięta jest jedynie część niniejszej EULA, pozostaje ona w mocy w odniesieniu do pozostałych postanowień, chyba że z okoliczności wynika, iż nie zostałaby zawarta bez postanowień dotkniętych nieważnością.
10.5 Należy pamiętać, że niniejsza Umowa EULA, jej zakres przedmiotowy i zawarcie podlegają przepisom prawa polskiego.
11. Kontakt z firmą Honda oraz wsparcie
11.1 Jeżeli Użytkownik potrzebuje skontaktować się z firmą Honda w formie pisemnej lub w przypadku, gdy którykolwiek warunek niniejszej Umowy EULA wymaga, aby Użytkownik przekazał firmie Honda powiadomienie na piśmie, z firmą Honda można się skontaktować przy użyciu danych kontaktowych podanych w Załączniku 1 do niniejszego dokumentu. Firma Honda potwierdzi pisemnie otrzymanie powyższego rodzaju korespondencji.
11.2 Jeśli firma Honda potrzebuje skontaktować się z Użytkownikiem lub przekazać mu powiadomienie w formie pisemnej, ta korespondencja zostanie wysłana za pośrednictwem poczty elektronicznej lub listem z wcześniej opłaconą opłatą pocztową na adres podany firmie Honda we wniosku o korzystanie z Aplikacji.
11.3 Jeśli Użytkownik potrzebuje pomocy technicznej w zakresie Aplikacji, może skontaktować się z firmą Honda przy użyciu danych kontaktowych podanych w Załączniku 1 do niniejszego dokumentu.
12. Akt w sprawie danych
12.1 Zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2023/2854 ("Akt w sprawie danych") uznajemy i szanujemy prawa Użytkownika dotyczące dostępu do danych oraz ich wykorzystania, generowanych podczas korzystania z Aplikacji i powiązanych usług lub produktów skomunikowanych.
12.2 Postanowienia zawarte w Załączniku dotyczącym Aktu w sprawie danych, do niniejszej EULA stanowią integralną część prawnie wiążącej umowy zawartej z Honda Motor Europe Ltd. ("Honda"). Honda Motor Europe Ltd. i Honda Motor Co. Ltd, Japonia to podmioty, które gromadzą, kontrolują lub zarządzają danymi generowanymi przez produkt skomunikowany i Aplikację. Postanowienia te określają prawa Użytkownika oraz obowiązki Hondy jako Posiadacza Danych mające zastosowanie zgodnie z Aktem w sprawie danych.
12.3 Jeśli Użytkownik jest uprawniony do żądania od firmy Honda dostępu do danych wygenerowanych w wyniku korzystania z produktu skomunikowanego i/lub Aplikacji, Honda Motor Europe Ltd z siedzibą w Wielkiej Brytanii bezpłatnie zapewni taki dostęp w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, zgodnie z Załącznikiem dotyczącym Aktu w sprawie danych. Dotyczy to również wniosków o dostęp skierowanych do Honda Motor Co. Ltd z Japonii, w którym to przypadku Honda Motor Europe Ltd. działa w imieniu Honda Motor Co Ltd., Japonia.
12.4 W stosownych przypadkach Honda zapewni, że wszelkie ustalenia dotyczące dostępu do danych lub udostępniania danych ze stronami trzecimi będą zgodne z wymogami uczciwości, przejrzystości i interoperacyjności określonymi w Akcie w sprawie danych, w tym z zakazem stosowania nieuczciwych warunków umownych zgodnie z artykułem 13 Aktu w sprawie danych.
12.5 W przypadku jakiejkolwiek sprzeczności między niniejszą EULA a Załącznikiem dotyczącym Aktu w sprawie danych, postanowienia Załącznika dotyczącego Aktu w sprawie danych mają pierwszeństwo nad postanowieniami EULA w odniesieniu do wszelkich kwestii regulowanych przez Akt w sprawie danych.
Umowa ta została zawarta przez chwilą akceptacji EULA przez Użytkownika.
ZAŁĄCZNIK 1 - DANE KONTAKTOWE
AUSTRIA
Honda Motor Europe Ltd
Hondastraße 1
2351 Wiener Neudorf
Tel.: +43 (0)2236 690 0
Faks: +43 (0)2236 690 480
www.honda.at
HondaPP@honda.co.at
KRAJE BAŁTYCKIE
(Estonia/Łotwa/Litwa)
Tel.: +372 651 7300
Faks: +372 651 7301
info.baltic@ncgimport.com
NCG Import Baltics OU
Meistri 12 13517 Tallinn Estonia
BELGIA
Tel.: +32 2620 10 00
Faks: +32 2620 10 01
www.honda.be
BH_PE@HONDA-EU.COM
Honda Motor Europe Ltd
Doornveld 180-184 1731 Zellik
BUŁGARIA
Premium Motor Ltd
Andrey Lyapchev Blvd no 34
1797 Sofia
Bułgaria
www.hondamotor.bg
office@hondamotor.bg
Tel.: +3592 423 5879
Faks: +3592 423 5879
CHORWACJA
AS Power Equipment d.o.o.
Brezence 2
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 7 777 00 45
http://as-powerequipment.com
info@as-powerequipment.com
CYPR
Powerline Products Ltd
Cypr - Nikozja
Vasilias 18 2232 Latsia
Tel.: +357 99 49 04 21
info@powerlinecy.com
http://www.powerlinecy.com
CZECHY
BG Technik cs, a.s.
U Zavodiste 251/8
15900 Praga 5 - Velka Chuchle
Tel.: +420 2 838 70 850
Faks: +420 2 667 111 45
www.honda-stroje.cz
DANIA
TIMA A/S
Ryttermarken 10
DK-3520 Farum
Tel.: +45 36 34 25 50
www.tima.dk
FINLANDIA
OY Brandt AB.
Tuupakantie 7B 01740 Vantaa
Tel.: +358 207757200
Faks: +358 9 878 5276
www.brandt.fi
FRANCJA
Honda Motor Europe Ltd
Division Produit d’Equipement
Parc d’activités de Pariest, Allée du 1er mai
Croissy Beaubourg BP46,
77312 Marne La Vallée Cedex 2
Nr telefonu : 01 60 37 30 00
Faks: 01 60 37 30 86
www.honda.fr
espace-client@honda-eu.com
NIEMCY
Tel.: 01805 20 20 90
Faks: +49 (0)69 83 20 20
www.honda.de
info@post.honda.de
Honda Deutschland Niederlassung der
Honda Motor Europe Ltd.
Hanauer Landstraße 222-224
D-60314 Frankfurt
GRECJA
Technellas S.A.
92 Athinon Ave
10442 Athens, Grecja
Tel.: +30 210 519 31 10
Faks: +30 210 519 31 14
WĘGRY
MP Motor Co., Ltd.
Kamaraerdei ut 3.
2040 Budaors
Tel.: +36 23 444 971
Faks: +36 23 444 972
info@hondakisgepek.hu
IRLANDIA
Two Wheels ltd
M50 Business Park, Ballymount
Dublin 12
Tel.: +353 1 4381900
Faks: +353 1 4607851
www.hondaireland.ie
Service@hondaireland.ie
WŁOCHY
Honda Motor Europe Ltd
Via della Cecchignola, 13
00143 Rzym
Tel.: +848 846 632
Faks: +39 065 4928 400
www.hondaitalia.com
info.power@honda-eu.com
MALTA
The Associated Motors Company Ltd.
New Street in San Gwakkin Road
Mriehel Bypass, Mriehel QRM17
Tel.: +356 21 498 561
Faks: +356 21 480 150
MACEDONIA PÓŁNOCNA
AS Power Equipment d.o.o.
Brezence 2
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 7 777 00 45
http://as-powerequipment.com
info@as-powerequipment.com
NORWEGIA
Berema AS
Svarthagsveien 8
1543 Vestby
Tel.: +47 64 86 05 00
Faks: +47 64 86 05 49
www.berema.no
berema@berema.no
POLSKA
Aries Power Equipment Sp. z o.o.
ul. Puławska 467
02-844 Warszawa
Tel.: +48 (22) 861 43 01
Faks: +48 (22) 861 43 02
www.ariespower.pl
www.mojahonda.pl
info@ariespower.pl
PORTUGALIA
GROW Productos de Forca Portugal
Rua Fontes Pereira de Melo, 16
Abrunheira, 2714-506 Sintra
Tel.: +351 211 303 000
Faks: +351 211 303 003
www.grow.com.pt
geral@grow.com.pt
RUMUNIA
Agrisorg Srl
Sacadat Str Principala
Nr 444/A Jud. Bihor
Rumunia
Tel.: (+4) 0259 458 336
SERBIA I CZARNOGÓRA
AS Power Equipment d.o.o.
Brezence 2
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 7 777 00 45
http://as-powerequipment.com
info@as-powerequipment.com
SŁOWACJA
Honda Motor Europe Ltd Slovensko,
organizacná zložka
Prievozská 6 821 09 Bratysława
Tel.: +421 2 32131111
Faks: +421 2 32131112
www.honda.sk
SŁOWENIA
AS Power Equipment d.o.o.
Brezence 2
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 7 777 00 45
http://as-powerequipment.com
info@as-powerequipment.com
HISZPANIA i wszystkie jej prowincje
Greens Power Products, S.L.
Poligono Industrial Congost –
Av Ramon Ciurans n°2
08530 La Garriga - Barcelona
Tel.: +34 93 860 50 25
Faks: +34 93 871 81 80
www.hondaencasa.com
SZWECJA
Honda Motor Europe Ltd filial Sverige
Box 31002 - Långhusgatan 4
215 86 Malmö
Tel.: +46 (0)40 600 23 00
Faks: +46 (0)40 600 23 19
www.honda.se
hpesinfo@honda-eu.com
SZWAJCARIA
Tel.: +41 (0)22 989 05 00
Faks: +41 (0)22 989 06 60
www.honda.ch
Honda Motor Europe Ltd., Slough
Succursale de Satigny/Genewa
Rue de la Bergère 5
1242 Satigny
TURCJA
Anadolu Motor Uretim ve Pazarlama AS
Sekerpinar Mah
Albayrak Sok No 4
Cayirova 41420
Kocaeli
Tel.: +90 262 999 23 00
Faks: +90 262 658 94 17
http://www.anadolumotor.com.tr
WIELKA BRYTANIA
Honda Motor Europe Ltd
Cain Road Bracknell
Berkshire RG12 1 HL
Tel.: +44 (0)845 200 8000
www.honda.co.uk
Załącznik 2 - dotyczący aktu w sprawie danych
1. Tło i strony
1.1 W niniejszym Załączniku określono zobowiązania mające na celu spełnienie wymogów unijnego aktu w sprawie danych.
1.2 Honda Motor Europe Ltd., Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1HL, Wielka Brytania oraz Honda Motor Company Ltd., 2-1-1, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokio 107-8556, Japonia, są podmiotami, które gromadzą, kontrolują lub zarządzają danymi generowanymi przez produkt skomunikowany i Aplikację. Oba podmioty są posiadaczami danych w rozumieniu unijnego Aktu w sprawie danych.
1.3 W niniejszym załączniku:
1.3.1 Honda Motor Europe Ltd. jest określana jako "HME" lub "Posiadacz Danych" a Honda Motor Company Ltd., jest określana jako "Honda Japan".
1.3.2 Ty jesteś określany jako "Użytkownik".
Posiadacz Danych i Użytkownik są określani łącznie jako "Strony", a indywidualnie jako "Strona" dla celów niniejszego załącznika dotyczącym Aktu w sprawie danych.
Tylko Posiadacz Danych i Użytkownik są Stronami niniejszego Załącznika dotyczącego aktu w sprawie danych. Za każdym razem, gdy Honda Japan żąda dostępu do danych, Posiadacz Danych udzieli takiego dostępu w imieniu Honda Japan, działając jednak we własnym imieniu, zgodnie z warunkami niniejszego Załącznika dotyczącego Aktu w sprawie danych.
2. Produkt/Usługa powiązana
2.1 Niniejszy Załącznik ma zastosowanie w odniesieniu do Usług Urządzenia Honda Użytkownika(zwanych dalej "Produktem(ami)") oraz aplikacji Mii Monitor (W TYM KORZYSTANIA Z TEJ Aplikacji).
3. Dane objęte załącznikiem
3.1 Dane, o których mowa w niniejszym załączniku ("Dane") obejmują wszelkie łatwo dostępne Dane z produktu lub Dane z usługi powiązanej dotyczące Użytkownika w rozumieniu Aktu w sprawie danych.
4. Dane nieosobowe: Wykorzystywanie i udostępnianie danych przez Posiadacza danych
Wyrażone zgodę na wykorzystanie danych nieosobowych przez Posiadacza Danych
4.1 Posiadacz Danych może wykorzystywać i udostępniać Dane nieosobowe spółkom powiązanym z grupą Honda na własny użytek, w następujących celach:
4.1.1 Wykonywanie wszelkich umów z Użytkownikiem lub czynności związanych z taką umową (np. wystawianie faktur, generowanie i dostarczanie raportów lub analiz, prognoz finansowych, ocen wpływu, obliczanie świadczeń pracowniczych);
4.1.2 Udzielanie wsparcia, gwarancji lub podobnych usług lub ocena roszczeń Użytkownika, Posiadacza Danych lub osób trzecich (np. dotyczących wadliwego działania Produktu) związanych z Produktem lub Usługą Powiązaną;
4.1.3 Monitorowanie i utrzymywanie funkcjonowania, bezpieczeństwa i ochrony Produktu lub Usługi Powiązanej;
4.1.4 Poprawa funkcjonowania jakiegokolwiek produktu lub usługi powiązanej oferowanej przez Posiadacza Danych;
4.1.5 Opracowywanie nowych produktów lub usług, w tym rozwiązań w zakresie sztucznej inteligencji (AI), przez Posiadacza Danych, przez osoby trzecie działające w imieniu Posiadacza Danych (tj. w przypadku, gdy Posiadacz Danych czerpie z tego korzyści oraz decyduje, które zadania zostaną powierzone takim stronom), we współpracy z innymi stronami lub za pośrednictwem spółek celowych (takich jak spółki joint venture);
4.1.6 Agregowanie tych Danych z innymi danymi lub tworzenie danych pochodnych w dowolnym celu zgodnym z prawem, w tym w celu sprzedaży lub innego udostępnienia takich zagregowanych lub pochodnych danych stronom trzecim, pod warunkiem, że takie dane nie zezwalają na przesłanie określonych danych do Posiadacza Danych z produktu skomunikowanego w celu zidentyfikowania lub umożliwienia osobie trzeciej uzyskania tych danych ze zbioru danych.
4.2 Posiadacz Danych zobowiązuje się nie wykorzystywać Danych do uzyskiwania wglądu w sytuację ekonomiczną, aktywa Użytkownika oraz metody produkcji stosowane przez Użytkownika ani na temat korzystania z Produktu lub Usługi Powiązanej przez Użytkownika w jakikolwiek inny sposób, który mógłby podważyć pozycję handlową Użytkownika na rynkach, na których Użytkownik jest aktywny, zgodnie z charakterem Użytkownika. Żadne z zastosowań Danych, na które wyrażono zgodę w ramach punktu 4.1, nie może być interpretowane jako obejmujące takie wykorzystanie Danych. Posiadacz Danych zobowiązuje się zapewnić, za pomocą odpowiednich środków organizacyjnych i technicznych, że żadna strona trzecia spoza organizacji Posiadacza Danych lub spółek grupy Honda nie angażuje się w takie wykorzystanie Danych.
Udostępnianie danych nieosobowych osobom trzecim i korzystanie z usług przetwarzania danych
4.3 Posiadacz Danych może udostępniać osobom trzecim Dane nieosobowe, jeżeli:
4.3.1 Dane są wykorzystywane przez osoby trzecie wyłącznie w następujących celach:
pomoc Posiadaczowi Danych w osiąganiu celów dozwolonych zgodnie z punktem 4.1;
realizacja, we współpracy z Posiadaczem Danych lub za pośrednictwem spółek celowych, celów dozwolonych zgodnie z punktem 4.1; oraz
Posiadacz Danych zobowiąże umownie osobę trzecią aby ta:
nie wykorzystywała Danych do jakichkolwiek celów lub w jakikolwiek sposób, wykraczających poza wykorzystanie dozwolone zgodnie z poprzednim punktem 4.3.1(a);
stosowała się do wymagań wskazanych w punkcie 4.2;
nie udostępniała dalej tych Danych, z wyjątkiem zakresu, w jakim Posiadacz Danych uzyskał zgodę Użytkownika na takie dalsze przekazywanie lub chyba że takie udostępnienie Danych jest wymagane, w interesie Użytkownika, w celu spełnienia postanowień niniejszego Załącznika. W ramach dalszego udostępnienia Danych, Punkty (i) do (iv) powyżej muszą być zawarte w umowach z odbiorcami.
4.4 Użytkownik niniejszym udziela Posiadaczowi danych nieodwołalnej licencji na wykorzystywanie i udostępnianie Danych zgodnie z sekcjami 4.1 i 4.3. Użytkownik zobowiązuje się nieodwoływać udzielonej licencji.4.5 Użytkownik udziela Honda Japan takich samych praw do wykorzystywania i udostępniania (spółkom powiązanym z Honda) danych, które nie są danymi osobowymi, do celów określonych w sekcji 4.1. Honda Japan ma takie same prawa do udostępniania danych stronom trzecim, jak określono w sekcji 4.3. Posiadacz danych zapewni, że Honda Japan będzie przestrzegać obowiązków określonych w sekcji 4.3.2 powyżej. Użytkownik niniejszym udziela Honda Japan nieodwołalnej licencji na wykorzystywanie i udostępnianie Danych zgodnie z sekcjami 4.1 i 4.3. Użytkownik zobowiązuje się nieodwoływać udzielonej licencji.
5. Dane osobowe: Wykorzystywanie i udostępnianie przez Posiadacza Danych
5.1 Posiadacz Danych może wykorzystywać, udostępniać osobom trzecim lub w inny sposób przetwarzać wszelkie Dane osobowe, pod warunkiem, że ma do tego podstawę prawną. Więcej szczegółów zawarto w Informacji o ochronie prywatności Posiadacza Danych https://www.honda.pl/useful-links/privacy-policy/mii-monitor.html.
6. Dostęp do danych przez Użytkownika na żądanie
Wyłącznie w zakresie, w jakim Użytkownik nie może sam uzyskać bezpośredniego dostępu do Danych z Produktu lub Usługi Powiązanej zgodnie z art. 3 ust. 1 Aktu w sprawie danych, Użytkownik jest uprawniony do uzyskania dostępu do Danych od Posiadacza Danych na żądanie (za pośrednictwem Aplikacji lub w inny sposób przekazany przez Posiadacza danych), zgodnie z warunkami niniejszego Załącznika i art. 4 Aktu w sprawie danych.
7. Charakterystyka danych i ustalenia dotyczące dostępu
7.1 Posiadacz Danych udostępnia Dane Użytkownikowi:
7.1.1 nieodpłatnie; oraz
7.1.2 bez żadnych oświadczeń ani gwarancji co do jakości lub treści danych wykraczających poza to, co jest wymagane przez art. 4 ust. 1 Aktu w sprawie danych.
8. Jednostronne zmiany dokonane przez Posiadacza Danych
8.1 Niezależnie od wszelkich zmian wynikających z pkt 1.3 Umowy licencyjnej Użytkownika Końcowego dla aplikacji Honda Mii Monitor , Posiadacz Danych może, w dobrej wierze, jednostronnie zmienić specyfikacje Danych lub ustalenia dotyczące dostępu zgodnie z niniejszym załącznikiem, jeśli jest to obiektywnie uzasadnione tj modyfikacja techniczna została spowodowana luką w zabezpieczeniach infrastruktury. .
8.2 Posiadacz Danych musi powiadomić Użytkownika o takiej zmianie bez zbędnej zwłoki. W przypadku, gdy zmiana może negatywnie wpłynąć na dostęp do Danych i ich wykorzystanie przez Użytkownika więcej niż tylko w niewielkim stopniu, Posiadacz Danych musi powiadomić Użytkownika co najmniej 14 dni przed wejściem zmiany w życie (z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to niemożliwe lub nieuzasadnione w danych okolicznościach, np. gdy natychmiastowe zmiany są wymagane ze względu na wykryte podatności zabezpieczeń).
9. Stosowanie ustaleń dotyczących tajemnicy przedsiębiorstwa
9.1 Poniższe postanowienia mają zastosowanie wyłącznie do Danych lub metadanych zawartych w Danych, które mają być udostępnione przez Posiadacza Danych Użytkownikowi, które są chronione jako informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa (zgodnie z definicją zawartą w Dyrektywie w sprawie tajemnic przedsiębiorstwa (UE) 2016/943) i są w posiadaniu Posiadacza Danych lub innego posiadacza tajemnicy przedsiębiorstwa (zgodnie z definicją zawartą we wskazanej dyrektywie).
9.2 Dane chronione jako stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa ("Zidentyfikowane Tajemnice Przedsiębiorstwa") oraz tożsamość posiadacza(-y) Tajemnicy Przedsiębiorstwa zostaną zidentyfikowane Użytkownikowi przez Posiadacza Danych działającego w rozsądny sposób.
9.3 Poniższe zobowiązania pozostają w mocy po rozwiązaniu stosownej umowy dotyczącej Produktu i/lub Usług, chyba że Strony postanowią inaczej.
9.4 Obowiązki Użytkowników w kontekście Zidentyfikowanych Tajemnic Przedsiębiorstwa mają również zastosowanie w przypadku, gdy Użytkownik uzyskuje dostęp do Danych poprzez bezpośredni dostęp zgodnie z art. 3 ust. 1 Aktu w sprawie danych.
Środki ochronne, które powinien podjąć Użytkownik
9.5 Użytkownik musi stosować środki ochronne określone w Dodatku do niniejszego Załącznika ("Środki ochronne Użytkownika").
9.6 Jeżeli Użytkownik jest uprawniony do udostępnienia Danych chronionych jako Tajemnice Przedsiębiorstwa osobie trzeciej, Użytkownik musi (i) poinformować o tym Posiadacza Danych z wyprzedzeniem, określając Dane, których to dotyczy, oraz przekazać Posiadaczowi Danych tożsamość i dane kontaktowe osoby trzeciej oraz (ii) może udostępniać Zidentyfikowane Tajemnice Przedsiębiorstwa tylko wtedy, gdy strona trzecia podpisała umowę z Posiadaczem Danych, która zawiera zobowiązanie strony trzeciej do przestrzegania Środków Ochronnych Użytkownika i zapewnia, że takie zobowiązanie ma moc wiążącą w stosunku do Posiadacza Danych.
9.7 W celu sprawdzenia, czy i w jakim zakresie Użytkownik wdrożył i utrzymuje Środki Ochronne Użytkownika, Użytkownik powinien, na żądanie Posiadacza Danych, przedstawić dowody, które to potwierdzą.
Środki ochronne podjęte przez Posiadacza Danych
9.8 Posiadacz Danych może również stosować techniczne i organizacyjne środki ochrony w celu zachowania poufności udostępnionych i w inny sposób ujawnionych Zidentyfikowanych Tajemnic Przedsiębiorstwa (np. udostępnianie danych za pomocą szyfrowanych metod przesyłania lub przechowywania plików). Posiadacz Danych może jednostronnie wprowadzić dalsze odpowiednie techniczne i organizacyjne środki ochrony, zgodnie z niniejszym punktem sekcją . Wszystkie powyższe środki składają się łącznie na "Środki Ochronne DH"
9.9 Użytkownik zobowiązuje się nie zmieniać ani nie usuwać takich Środków Ochronnych DH, chyba że Strony uzgodnią inaczej.
10. Obowiązek udostępniania oraz prawo do odmowy, wstrzymania lub wypowiedzenia
10.1 Posiadacz Danych udostępnia Dane, w tym Zidentyfikowane Tajemnice Przedsiębiorstwa, zgodnie z niniejszym Załącznikiem i nie może odmówić, wstrzymać ani zakończyć udostępniania jakichkolwiek Zidentyfikowanych Tajemnic Przedsiębiorstwa, z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych poniżej.
10.2 W przypadku, gdy Środki Ochronne Użytkownika i Środki Ochronne DH nie zapewniają odpowiedniej ochrony określonej Zidentyfikowanej Tajemnicy Przedsiębiorstwa, Posiadacz Danych może, powiadamiając Użytkownika wraz ze szczegółowym opisem nieadekwatności tych środków:
10.2.1 jednostronnie zwiększyć środki ochrony w odniesieniu do konkretnej Zidentyfikowanej Tajemnicy Przedsiębiorstwa, o której mowa, zgodnie z punktem 9, lub
10.2.2 wnioskować o uzgodnienie dodatkowych środków ochronnych. Jeżeli po upływie rozsądnego okresu czasu (wynoszącego nie mniej niż 14 dni) nie dojdzie do porozumienia w sprawie niezbędnych dodatkowych środków, a potrzeba zastosowania takich środków zostanie należycie udowodniona, np. w sprawozdaniu z audytu bezpieczeństwa, Posiadacz Danych może zawiesić udostępnianie określonej Zidentyfikowanej Tajemnicy Przedsiębiorstwa, powiadamiając o tym Użytkownika oraz właściwy organ wyznaczony zgodnie z art. 37 Aktu w sprawie danych, wraz z kopią takiego powiadomienia przesłaną Użytkownikowi.
Posiadacz Danych musi nadal udostępniać wszelkie Zidentyfikowane Tajemnice Przedsiębiorstwa inne niż te określone Zidentyfikowane Tajemnice Przedsiębiorstwa.
10.3 Jeżeli, w wyjątkowych okolicznościach, istnieje duże prawdopodobieństwo, że Posiadacz Danych, Honda Japan lub Posiadacza Tajemnicy Przedsiębiorstwa poniesie poważną szkodę ekonomiczną w wyniku ujawnienia Zidentyfikowanej Tajemnicy Przedsiębiorstwa Użytkownikowi, pomimo wdrożenia przez Użytkownika Środków Ochronnych i Środków Ochronnych DH, Posiadacz Danych może wstrzymać lub zawiesić udostępnianie takiej konkretnej Zidentyfikowanej Tajemnicy Przedsiębiorstwa. Może to zostać zrobione tylko wtedy, gdy Użytkownik oraz właściwy organ wyznaczony zgodnie z art. 37 Aktu w sprawie danych zostaną o tym powiadomieni, a kopia takiego powiadomienia zostanie wysłana do Użytkownika. Posiadacz Danych musi jednak nadal udostępniać wszelkie Zidentyfikowane Tajemnice Przedsiębiorstwa inne niż takie konkretne Zidentyfikowane Tajemnice Przedsiębiorstwa.
10.4 Jeśli Użytkownik (i) nie wdroży i nie utrzyma swoich Środków Ochronnych Użytkownika; lub (ii) zmieni/usunie Środki Ochronne DH i jeśli to uchybienie zostanie należycie udowodnione przez Posiadacza Danych, Posiadacz Danych ma prawo wstrzymać lub zawiesić udostępnianie określonych Zidentyfikowanych Tajemnic Przedsiębiorstwa, do czasu rozwiązania przez Użytkownika incydentu lub innego problemu zgodnie z poniższym opisem:
10.4.1 Posiadacz Danych musi bez zbędnej zwłoki powiadomić Użytkownika oraz właściwy organ wyznaczony zgodnie z art. 37 Aktu w sprawie danych;
10.4.2 Po otrzymaniu takiego zawiadomienia Użytkownik musi (i) zareagować na incydent/problem bez zbędnej zwłoki ; oraz (ii) rozwiązać problem w porozumieniu z Posiadaczem Danych.
10.5 W przypadku, gdy Posiadacz Danych wstrzyma lub zawiesi udostępnianie danych w związku z postanowieniami punktów 10.3 lub 10.4 powyżej, bez uszczerbku dla jakiegokolwiek wypowiedzenia wynikającego z pkt 7 Umowy licencyjnej Użytkownika Końcowego dla aplikacji Honda Mii Monitor Posiadacz Danych może w każdym przypadku rozwiązać stosowną umowę z Użytkownikiem o świadczenie usługi aplikacji, z zachowaniem 7 dniowego terminu wypowiedzenia, jeżeli łącznie spełnione zostały następujące warunki:
10.5.1 spełnione zostały wszystkie warunki określone w punktach 10.3 lub 10.4 (w stosownych przypadkach);
10.5.2 Strony nie osiągnęły porozumienia w zakresie rozwiązania problemu, pomimo próby znalezienia polubownego rozwiązania problemu, w tym po interwencji właściwego organu wyznaczonego na podstawie art. 37 Aktu w sprawie danych; oraz
10.5.3 Użytkownik nie uzyskał orzeczenia sądowego właściwego sądu zobowiązującego Posiadacza Danych do udostępnienia Danych i nie toczy się postępowanie sądowe w sprawie takiej decyzji.
10.6 W przypadku, gdy Użytkownik złoży fałszywe oświadczenia co do przestrzegania warunków niniejszego Załącznika dotyczących środków ochrony bezpieczeństwa Danych i jeśli to uchybienie zostanie należycie udowodnione przez Posiadacza Danych, Posiadacz Danych ma prawo wstrzymać lub zawiesić udostępnianie danych zgodnie z niniejszym Załącznikiem i może zakończyć świadczenie Usługi zgodnie z pkt 12.2 Zasad i Warunków dla aplikacji mobilnej RoadSync.
11. Zakończenie produkcji i zniszczenie materiałów naruszających prawo
11.1 Bez uszczerbku dla innych środków ochrony prawnej przysługujących Posiadaczowi Danych, jeżeli Użytkownik zmieni lub usunie techniczne środki ochrony stosowane przez Posiadacza Danych lub nie utrzyma środków technicznych i organizacyjnych podjętych przez niego zgodnie z niniejszym załącznikiem, Posiadacz Danych może zwrócić się do Użytkownika z żądaniem:
11.1.1 usunięcia danych udostępnionych przez Posiadacza Danych lub ich kopii; i/lub
11.1.2 zaprzestania produkcji, oferowania lub wprowadzania do obrotu lub wykorzystywania materiałów, danych pochodnych lub usług wytworzonych na podstawie wiedzy uzyskanej dzięki Zidentyfikowanym Tajemnicom Przedsiębiorstwa lub przywozowi, eksportowi lub przechowywaniu materiałów naruszających prawo i wykorzystywanych do tych celów, a także zniszczenia wszelkich materiałów naruszające prawo, w przypadku gdy istnieje poważne ryzyko, że bezprawne wykorzystanie tych danych spowoduje znaczną szkodę dla Posiadacza Danych lub Posiadacza Tajemnicy Przedsiębiorstwa lub w przypadku gdy taki środek nie byłby nieproporcjonalny w świetle interesów Posiadacza Danych lub Posiadacza Tajemnicy Przedsiębiorstwa; i/lub
11.1.3 zrekompensowania, w granicach dopuszczalnych przez prawo, szkodę każdej ze stron wynikającą z niewłaściwego wykorzystania lub ujawnienia takich bezprawnie dostępnych lub wykorzystywanych danych.
12. Przechowywanie danych chronionych jako Zidentyfikowane Tajemnice Przedsiębiorstwa
12.1 W przypadku, gdy na mocy niniejszego Załącznika Posiadacz Danych skorzysta z prawa do wstrzymania, zawieszenia lub w jakikolwiek inny sposób zakończenia lub odmowy udostępnienia danych Użytkownikowi, Dane te zostaną udostępnione Użytkownikowi po uzgodnieniu i wdrożeniu odpowiednich i niezbędnych środków ochrony, pod warunkiem, że dane te będą wówczas nadal łatwo dostępne dla Posiadacza Danych.
12.2 Posiadacz Danych przechowuje odpowiednie dane przez rozsądny okres, pod warunkiem że dane te pozostają łatwo dostępne, a ich przechowywanie nie stanowi nieproporcjonalnego obciążenia. Obowiązek przechowywania danych wygasa, gdy właściwy organ lub sąd w wiążącej decyzji zezwoli na usunięcie takich zatrzymanych danych lub gdy stosowna umowa z Użytkownikiem zostanie rozwiązana.
12.3 Posiadacz Danych poniesie niezbędne koszty związane z przechowywaniem danych zgodnie z punktem 12.2. Użytkownik pokryje jednak takie koszty w części lub w całości w przypadku, gdy i w zakresie, w jakim wstrzymanie, zawieszenie lub odmowa podania danych wynikają z naruszenia postanowień niniejszego załącznika przez Użytkownika .
13. Dopuszczalne wykorzystywanie i udostępnianie danych
13.1 Użytkownik może wykorzystywać Dane udostępnione przez Posiadacza Danych na jego żądanie w dowolnym celu zgodnym z prawem i/lub swobodnie udostępniać Dane z zastrzeżeniem poniższych ograniczeń.
Nieuprawnione wykorzystanie i udostępnianie danych
13.2 Użytkownik zobowiązuje się nie angażować w następujące działania:
13.2.1 wykorzystywanie Danych do opracowywania produktu skomunikowanego, który jest konkurencyjny dla Produktu oraz udostępnianie w tym celi Danych osobom trzecim;
13.2.2 wykorzystywanie takich Danych w celu uzyskania wglądu w sytuację ekonomiczną, aktywa i metody produkcji producenta lub, w stosownych przypadkach, Posiadacza Danych;
13.2.3 stosowanie środków przymusu w celu uzyskania dostępu do Danych lub nadużywanie w tym celu luk w infrastrukturze technicznej Posiadacza Danych, przeznaczonej do ochrony Danych;
13.2.4 udostępnianie Danych osobie trzeciej uznawanej za strażnika dostępu tj. przedsiębiorstwo świadczące podstawowe usługi platformowe, które wskazano na podstawie art. 3 rozporządzenia (UE) 2022/1925 (będącej dużą platformą technologiczną, która pełni rolę kluczowego punktu dostępu dla przedsiębiorstw w celu dotarcia do konsumentów, która może mieć znaczący wpływ i trwałą obecność na rynku);
13.2.5 wykorzystywanie otrzymanych Danych do jakichkolwiek celów, które naruszają prawo UE lub obowiązujące prawo krajowe.
13.3 Udostępnianie danych Odbiorcy danych na żądanie Użytkownika
Udostępnianie Danych Odbiorcy Danych
13.4 Dane zostaną udostępnione Odbiorcy Danych na żądanie Użytkownika (Odbiorca Danych może być zobowiązany do uiszczenia opłaty za takie udostępnienie). Żądanie:
13.4.1 należy przesłać za pośrednictwem Portalu usług Honda Data Services lub w inny sposób wskazany przez Posiadacza Danych;
13.4.2 nie może przynosić korzyści osobie trzeciej uznawanej za strażnika dostępu zgodnie z art. 3 rozporządzenia (UE) 2022/1925 i nie może być dokonywane w kontekście testowania nowych produktów skomunikowanych, substancji lub procesów, które nie zostały jeszcze wprowadzone do obrotu;
14. Przekazywanie użytkowania i wielu użytkowników
Przeniesienie użytkowania
14.1 W przypadku, gdy Użytkownik, na podstawie dozwolonej przez umowę dotyczącą odpowiedniego Produktu i/lub Usługi, przeniesie na mocy umowy: (i) własność Produktu; i/lub (ii) swoje prawa do korzystania z Produktu i/lub korzystania z Usług Powiązanych, na kolejną osobę fizyczną lub prawną ("Kolejny Użytkownik ") i utraci status Użytkownika. Po takim przeniesieniu na rzecz Kolejnego Użytkownika, Użytkownik musi:
14.1.1 zapewnić, że Kolejny Użytkownik nie może korzystać z konta pierwotnego Użytkownika (np. poprzez uniemożliwienie innym/kolejnym użytkownikom roweru dostępu/korzystania z konta poprzez udostępnienie im danych do logowania),
14.1.2 powiadomić Posiadacza Danych o przekazaniu danych.
14.2 Prawo Posiadacza Danych do korzystania z Danych z Produktu lub Danych z usług powiązanych, wygenerowanych przed ich przekazaniem nie zostanie naruszone przez okres przechowywania danych przez Posiadacza Danych, zgodnie ze obowiązującą polityką retencji Posiadacza Danych.
Wielu użytkowników
14.3 W przypadku, gdy pierwszy Użytkownik udzieli prawa do korzystania z Produktu i/lub Usług Powiązanych innej stronie ("Dodatkowy Użytkownik"), zachowując jednocześnie swoją pozycję Użytkownika lub w przypadku gdy z jakiegokolwiek innego powodu występuje wielu Użytkowników, Strony zobowiązują się do przestrzegania wymogów określonych w niniejszym postanowieniu.
14.4 Użytkownik musi:
14.4.1 żądać dostępu do Danych tylko wtedy, gdy nie są one powiązane z tymi innymi użytkownikami, z wyjątkiem sytuacji, gdy Użytkownik zapewnił, że dostęp do danych innych użytkowników jest objęty jego zgodą lub podstawą prawną wynikającą z RODO (jeśli ma zastosowanie); oraz
14.4.2 zapewnić, że Użytkownik Dodatkowy nie może korzystać z konta pierwotnego Użytkownika;
14.4.3 pełnić rolę pierwszego punktu kontaktowego dla Użytkownika Dodatkowego, jeżeli Użytkownik Dodatkowy złoży wniosek na podstawie art. 4 lub 5 Aktu w sprawie danych lub wniósł roszczenie dotyczące wykorzystania lub udostępnienia Danych przez Posiadacza Danych (w związku z tym, że samodzielne składanie takich wniosków za pośrednictwem Aplikacji, nie jest możliwe w przypadku Użytkownika Dodatkowego ).
14.4.4 zapewnić, że Dodatkowy Użytkownik wyraża zgodę na warunki niniejszego Załącznika lub warunki zasadniczo odzwierciedlające treść niniejszego Załącznika, które są wiążące dla Posiadacza danych i Hondy Japan, w szczególności
a) warunki określone w punktach 4.1, 4.3 i 4.4 dotyczące wykorzystywania i udostępniania Danych przez Posiadacza danych
b) punkt 4.5 w zakresie praw przyznanych Honda Japan
15. Przestrzeganie przepisów prawa o ochronie danych osobowych
15.1 W zakresie, w jakim żądanie Użytkownika udostępnienia danych Użytkownikowi lub Odbiorcy Danych dotyczy Danych będących danymi osobowymi, a Użytkownik, który wystąpił z wnioskiem nie jest osobą, której dane dotyczą:
15.1.1 wniosek należy złożyć tylko wtedy, gdy istnieje ważna podstawa prawna do udostępnienia danych osobowych zgodnie z art. 6 rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO) i tylko wtedy, gdy w stosownych przypadkach spełnione są warunki określone w art. 9 tego rozporządzenia i w art. 5 ust. 3 dyrektywy 2002/58/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej).
15.1.2 Użytkownik musi wskazać Posiadaczowi Danych, w każdym takim żądaniu, podstawę prawną przetwarzania i ponosi pełną odpowiedzialność za zapewnienie, że udostępnienie danych osobowych w odpowiedzi na każde żądanie znajduje oparcie w wystarczającej podstawie prawnej. Posiadacz Danych może w każdej chwili zażądać od Użytkownika dostarczenia dokumentacji potwierdzającej istnienie wskazanej podstawy prawnej.
15.1.3 Użytkownik musi bez nieuzasadnionej zwłoki poinformować Posiadacza Danych gdy wskazana podstawa prawna przestaje mieć zastosowanie do żądanego udostępnienia danych (np. w przypadku, gdy osoby, których dane dotyczą wycofały zgodę na przetwarzanie, przetwarzanie danych nie jest już konieczne do wykonania umowy lub zmieniły się czynniki istotne dla testu równowagi itp.).
15.1.4 Użytkownik musi zapewnić, że osoba, której dane dotyczą została odpowiednio poinformowana o konkretnych, wyraźnych i zgodnych z prawem celach przetwarzania danych udostępnionych Użytkownikowi lub innemu Odbiorcy Danych oraz o tym, w jaki sposób osoba, której dane dotyczą może skutecznie korzystać ze swoich praw.
15.1.5 Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za uzgodnienie celów i warunków udostępnienia danych osobowych z Odbiorcą danych, a Posiadacz Danych nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za brak takiej umowy między Użytkownikiem a osobą trzecią.
15.2 Posiadacz Danych może odmówić i/lub zawiesić udostępnianie danych w przypadku, gdy ma uzasadnione obawy co do istnienia i ważności podstawy prawnej przedstawionej przez Użytkownika lub w przypadku, gdy ma jakiekolwiek inne uzasadnione powody, aby stwierdzić, że udostępnienie danych może być niezgodne z prawem.
16. Zwolnienie z odpowiedzialności przez Użytkownika za nielegalne wykorzystanie i udostępnianie Danych z Produktu lub Danych z Usług Powiązanych
16.1 Jeśli Użytkownik w sposób zawiniony naruszy swoje obowiązki określone w niniejszym Załączniku, a takie naruszenie skutkuje nielegalnym wykorzystaniem i udostępnianiem Danych z Produktu lub Danych z Usług Powiązanych przez Posiadacza Danych lub Honda Japan, Użytkownik zwolni Posiadacza Danych z odpowiedzialności lub Honda Japan przed jakimikolwiek roszczeniami (o odszkodowanie, nakazy sądowe itp.) ze strony Kolejnego lub Dodatkowego Użytkownika wobec Posiadacza Danych lub Honda Japan wynikających bezpośrednio z takiego naruszenia. Obowiązek zwolnienia z odpowiedzialności ma zastosowanie tylko w takim zakresie, w jakim Użytkownik jest odpowiedzialny za naruszenie (tj. w przypadkach umyślnego działania lub zaniedbania). Nie ma to wpływu na zobowiązanie Posiadacza Danych i Honda Japan do ograniczenia szkód.
17. Okres obowiązywania i rozwiązanie umowy
17.1 Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego Załącznika przestają obowiązywać:
17.1.1 gdy Produkt lub Usługa Powiązana z Produktem nie jest już w stanie wygenerować Danych; lub
17.1.2 z chwilą przeniesienia własności Produktu przez Użytkownika lub w momencie wygaśnięcia praw Użytkownika w odniesieniu do Produktu na podstawie umowy najmu, dzierżawy lub podobnej umowy lub praw Użytkownika w odniesieniu do Usługi Powiązanej; lub
17.1.3 jeżeli obie Strony tak postanowią.
Niezależnie od postanowień punktów 17.1.2 i 17.1.3 powyżej, postanowienia niniejszego Załącznika dotyczące relacji między Posiadaczem Danych a każdym Kolejnym lub Dodatkowym Użytkownikiem pozostają w mocy.
17.2 Wygaśnięcie lub rozwiązanie umowy Użytkownika dotyczącej Produktu lub Usług:
17.2.1 zwalnia obie Strony z ich zobowiązań do wykonania i otrzymania w przyszłości świadczenia zgodnie z niniejszym Załącznikiem, ale nie ma wpływu na prawa i zobowiązania, które powstały do chwili rozwiązania Załącznika;
17.2.2 nie narusza żadnego z postanowień niniejszego Załącznika, które mają obowiązywać po wygaśnięciu lub rozwiązaniu i które ma pozostają w pełni skuteczne i wiążące;
17.2.3 będzie skutkowało tym, że miało skutek, że: Z dniem rozwiązania lub wygaśnięcia, Posiadacz Danych zaprzestanie pobierania wygenerowanych lub zarejestrowanych Danych;
17.3 Niezależnie od wypowiedzenia lub wygaśnięcia niniejszego załącznika Posiadacz Danych zachowuje prawo do wykorzystywania i udostępniania Danych wygenerowanych lub zarejestrowanych przed momentem rozwiązania lub wygaśnięcia, zgodnie z postanowieniami niniejszego Załącznika i/lub właściwej umowy.
17.4 Punkt 17.3 ma zastosowanie również do Hondy Japan.
17.5 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że jeśli Użytkownik zdecyduje się usunąć Aplikację, Dane nie będą już dostępne.
18. Naruszenie niniejszego Załącznika, szczególne środki zaradcze i ograniczenie odpowiedzialności
Zasadnicze niewykonanie zobowiązania
18.1 Niewykonanie zobowiązania przez Stronę ma zasadnicze znaczenie dla niniejszego załącznika, jeżeli niewykonanie tego zobowiązania:
18.1.1 wyrządziłoby znaczną szkodę drugiej Stronie; lub
18.1.2 niewykonanie zobowiązania w znacznym stopniu pozbawia Stronę poszkodowaną tego, czego miała prawo oczekiwać na mocy niniejszego Załącznika, chyba że druga Strona nie przewidziała i nie mogła racjonalnie przewidzieć takiego rezultatu; lub
18.1.3 niewykonanie zobowiązania jest zamierzone.
Usprawiedliwienie naruszenia
18.2 Niewykonanie zobowiązania przez Stronę jest usprawiedliwione w zakresie, w jakim dowodzi ono, że jest ono spowodowane przeszkodą stanowiącą siłe wyższą tj pozostającą poza jej racjonalną kontrolą (w tym w przypadku, gdy spowodowała ona niewykonanie przez drugą Stronę jej obowiązków) oraz że nie można było racjonalnie oczekiwać, że Strona uniknie lub przezwycięży przeszkodę lub jej skutki. Strona niewykonująca zobowiązania musi zapewnić, aby druga Strona otrzymała zawiadomienie o przeszkodzie i jej skutkach w rozsądnym terminie po tym, jak Strona niewykonująca zobowiązania dowiedziała się lub powinna była dowiedzieć się o ich okolicznościach.
Szczególne środki zaradcze (bez ograniczania wszelkich innych środków zaradczych dostępnych na mocy obowiązującego prawa)
18.3 W przypadku, gdy Użytkownik uzyskał dostęp do Danych lub wykorzystał je z naruszeniem niniejszego Załącznika lub w inny sposób nie zastosował się do warunków niniejszego Załącznika, Posiadacz Danych może:
18.3.1 żądać, aby Użytkownik usunął wszelkie Dane, do których uzyskano dostęp z naruszeniem niniejszego Załącznika, wraz z kopiami;
18.3.2 zawiesić udostępnianie Danych Użytkownikowi do czasu, gdy Użytkownik wywiąże się ze swoich obowiązków wynikających z niniejszego Załącznika, (i) jeżeli niewykonanie przez Użytkownika obowiązków ma zasadnicze znaczenie oraz (ii) podjęcie takich działań przez Hondę jest uzasadnione i zgodne z prawem w danych okolicznościach;
18.3.3 zablokować Użytkownikowi dostęp do Danych, pod warunkiem, że (i) niewywiązanie się przez Użytkownika z zobowiązań ma zasadnicze znaczenie; oraz (ii) podjęcie takich działań przez Hondę jest uzasadnione i zgodne z prawem w danych okolicznościach.
18.3.4 Użytkownik może wycofać udzieloną Hondzie zgodę na korzystanie z Danych, powiadamiając o tym Posiadacza Danych, jeżeli:
niewykonanie zobowiązania przez Posiadacza Danych ma zasadnicze znaczenie; lub
w przypadku niewykonania zobowiązania, które nie jest zasadnicze, Użytkownik powiadomił o tym Posiadacza Danych, a naruszenie nie zostało naprawione w rozsądnym terminie po otrzymaniu powiadomienia.
Wycofanie zgody przez Użytkownika może spowodować, że Honda nie będzie już w stanie świadczyć usługi.
18.5 Żadne z postanowień niniejszej klauzuli nie ogranicza odpowiedzialności za działanie umyślne, rażące niedbalstwo lub uszkodzenie życia, ciała lub zdrowia, a także w przypadku, gdy takiej odpowiedzialności nie można wyłączyć zgodnie z obowiązującym prawem.
19. Poufność
19.1 Następujące informacje należy uznać za "Informacje poufne":
19.1.1 informacje odnoszące się do tajemnicy przedsiębiorstwa, sytuacji finansowej lub jakiegokolwiek innego aspektu działalności drugiej Strony, chyba że druga Strona podała te informacje do wiadomości publicznej;
19.1.2 informacje odnoszące się do Użytkownika i każdej innej chronionej osoby trzeciej, chyba że upublicznili już oni te informacje;
19.1.3 informacje odnoszące się do wykonania niniejszego Załącznika, w tym wszelkie związane z tym spory.
19.2 Każda ze Stron zgadza się (i) podjąć wszelkie uzasadnione środki w celu bezpiecznego przechowywania i zachowania pełnej poufności Informacji Poufnych; oraz (ii) nie ujawniać ani nie udostępniać takich informacji innym osobom, chyba że odbiorca:
19.2.1 jest prawnie zobowiązany do ujawnienia lub udostępnienia odpowiednich informacji;
19.2.2 musi ujawnić lub udostępnić odpowiednie informacje w celu wypełnienia swoich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, a można zasadnie uznać, że druga Strona (lub Strona przekazująca informacje poufne lub dotknięta ich ujawnieniem) wyraziła na to zgodę; lub
19.2.3 uzyskał uprzednią pisemną zgodę drugiej Strony lub strony przekazującej Informacje Poufne lub dotkniętej ich ujawnieniem;
19.3 Niniejsze zobowiązania do zachowania poufności pozostają w mocy po rozwiązaniu jakiejkolwiek obowiązującej umowy dotyczącej Produktów i/lub Usług przez okres 10 (dziesięciu) lat.
19.4 Niniejsze zobowiązania do zachowania poufności nie zwalniają z żadnych bardziej rygorystycznych zobowiązań: (i) wynikających z obowiązującego prawa, w tym z rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO); lub (ii) (w stosownych przypadkach) z postanowień niniejszego Załącznika chroniących tajemnice przedsiębiorstwa.
20. Całość umowy, modyfikacje i rozdzielność postanowień
20.1 Niniejszy Załącznik stanowi całość porozumienia między Stronami w odniesieniu do jego przedmiotu i zastępuje wszelkie związane z nim wcześniejsze umowy i porozumienia między Stronami, ustne lub pisemne.
20.2 Z zastrzeżeniem wszelkich zmian dozwolonych na mocy wyraźnych warunków niniejszego Załącznika, wszelkie zmiany niniejszego Załącznika będą ważne tylko wtedy, gdy zostaną uzgodnione przez Strony na piśmie, w tym w dowolnej formie elektronicznej, która zostanie uznana za spełniającą wymogi dokumentu pisemnego (zgodnie z dobrymi praktykami handlowymi).
20.3 Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszego Załącznika zostanie uznane za nieważne, podlegające unieważnieniu lub niewykonalne z jakiegokolwiek powodu, pozostałe postanowienia pozostaną nienaruszone i pozostaną ważne i wykonalne, chyba że z okoliczności wynika, iż bez postanowień dotkniętych nieważnością czynność nie zostałaby dokonana. Wszelkie wynikające z tego luki lub niejasności należy rozpatrywać zgodnie z poniższym przepisem.
20.4 Niniejszy Załącznik zostaje zawarty przez Strony w kontekście praw i obowiązków Stron wynikających z Aktu w sprawie danych. Wszelkie postanowienia niniejszego Załącznika muszą być interpretowane w sposób zgodny z Aktem w sprawie danych oraz innymi przepisami prawa UE lub przepisami krajowymi przyjętymi zgodnie z prawem UE, a także z wszelkimi mającymi zastosowanie przepisami krajowymi, które są zgodne z prawem UE i nie mogą zostać uchylone w drodze umowy.
21. Rozstrzyganie sporów i prawo właściwe
21.1 Strony mogą przedłożyć spór organowi rozstrzygania sporów w państwie członkowskim, które spełnia warunki określone w art. 10 Aktu w sprawie danych.
21.2 Przekazanie sporu do rozstrzygnięcia przez organ rozstrzygania sporów zgodnie z powyższym postanowieniem nie ma jednak wpływu na prawo Użytkownika do złożenia skargi do właściwego organu krajowego wyznaczonego zgodnie z art. 37 Aktu w sprawie danych, ani na prawo którejkolwiek ze Stron do skorzystania ze skutecznego środka prawnego przed sądem lub trybunałem w państwie członkowskim.
21.3 Postanowienia niniejszego Załącznika podlegają przepisom prawa regulującym Warunki.
Dodatek do Załącznika do aktu o danych:
Szczegółowe informacje na temat środków ochrony tajemnic przedsiębiorstwa
Techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa Dane muszą być chronione poprzez stosowanie technicznych i organizacyjnych środków bezpieczeństwa, które (bez ograniczeń) powinny obejmować: (1) Szyfrowanie: dane muszą być szyfrowane w spoczynku i podczas przesyłania przy użyciu standardowych algorytmów branżowych (np. AES-256, RSA-4096, SHA-256); (2) Kontrola dostępu: Korzystanie z silnego, wieloskładnikowego uwierzytelniania, kontroli dostępu opartej na rolach i zasad najmniejszych uprawnień; (3) Monitorowanie i rejestrowanie: stosowanie solidnych systemów rejestrowania w celu monitorowania dostępu, przechowywania i wykorzystywania Danych do celów audytu; (4) Bezpieczne przechowywanie i infrastruktura: środki techniczne i organizacyjne związane z bezpieczeństwem sieci/pamięci masowej (np. zapory sieciowe), bezpieczne konfiguracje (np. dzielona pamięć masowa) oraz regularne testowanie luk w zabezpieczeniach; (5) Przetwarzanie danych Zarządzanie: W przypadku gdy dane są edytowane, usuwane lub przesyłane, takie procesy powinny być technicznie skuteczne i możliwe do skontrolowania; (6) Korygowanie i testowanie: Przyspieszone rozwiązywanie problemów w przypadku zidentyfikowania wszelkich pominięć lub luk w zabezpieczeniach, wraz z testowaniem w celu zweryfikowania rozwiązania; (7) Szkolenie: Użytkownik powinien upewnić się, że posiada odpowiednią wiedzę/przeszkolenie w zakresie wdrażania i obsługi tych środków ochronnych; (8) [Wymagania bezpieczeństwa Hondy: Na żądanie Posiadacza Danych, coroczne wypełnianie minimalnego standardu arkusza kontrolnego Honda GITSP SDLC dostarczanego Użytkownikowi;] (9) Powiadamianie o incydentach związanych z danymi i reagowanie na nie: patrz dalej poniżej.
Notatki:
Powiadamianie o incydentach związanych z danymi i reagowanie na nie Środki powiadamiania i reagowania muszą być przygotowane i stosowane w przypadku niewłaściwego wykorzystania, nieuprawnionego ujawnienia lub innego incydentu związanego z bezpieczeństwem Danych (w tym między innymi, gdy Użytkownik stwierdzi, że narusza swoje obowiązki w zakresie stosowania Środków Ochronnych Użytkownika), które (bez ograniczeń) powinny obejmować: a) Natychmiastowe powiadomienie: Posiadacz Danych musi zostać niezwłocznie (w ciągu jednej godziny) poinformowany o każdym takim zdarzeniu, wraz z pisemnym opisem tego, co się wydarzyło. Dalsze późniejsze aktualizacje powinny zawierać szczegółowe informacje na temat incydentu, podjętych środków i postępów w jego usuwaniu/łagodzeniu; b) Jasne procedury eskalacji: Procedury eskalacji, w celu zapewnienia odpowiedniej reakcji i złagodzenia skutków incydentu, muszą być udokumentowane i wdrożone zgodnie z wymaganiami; c) Zarządzanie incydentami: Incydenty związane z danymi muszą być odpowiednio zarządzane i łagodzone, w tym kroki naprawcze, wsparcie w dochodzeniu wyjaśniającym i współpraca z Posiadaczem Danych.
|